1. Przegląd Polityki plików cookie

Pliki cookie pomagają nam zapewniać szybkie, dostępne i spersonalizowane doświadczenie. Używamy ich do podstawowego działania serwisu, analizy ruchu, zapamiętywania Twoich ustawień oraz (opcjonalnie) do wyświetlania treści z platform zewnętrznych. Niniejsza polityka opisuje, jakie pliki cookie stosujemy, w jakich celach i jak możesz kontrolować ich użycie.

2. Czym są pliki cookie?

Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu przez odwiedzane strony internetowe. Umożliwiają one rozpoznanie przeglądarki, zapamiętywanie preferencji oraz pomiar wykorzystania witryny. Oprócz klasycznych plików cookie możemy stosować podobne technologie, takie jak localStorage czy piksele śledzące – w polityce łącznie nazywamy je „plikami cookie”.

3. Rodzaje plików cookie

Mechanizmy działania plików cookie
  • Niezbędne — wymagane do prawidłowego działania witryny (np. nawigacja, bezpieczeństwo, zapis zgody na cookie). Bez nich serwis może nie działać poprawnie.
  • Analityczne/wydajnościowe — pomagają zrozumieć, jak użytkownicy korzystają z serwisu (np. liczba odwiedzin, czas na stronie), co pozwala nam usprawniać treści i szybkość działania.
  • Funkcjonalne — zapamiętują Twoje wybory (np. język, ustawienia odtwarzacza), dzięki czemu doświadczenie jest spójne i wygodne.
  • Marketingowe/targetujące — wykorzystywane do personalizacji treści lub mierzenia skuteczności treści pochodzących ze stron trzecich (np. osadzonych filmów). Na ItTakesTwoPl używamy ich wyłącznie po uzyskaniu Twojej zgody.

Podczas pierwszej wizyty wyświetlamy baner zgody, w którym możesz zaakceptować wszystkie pliki cookie, odrzucić niefunkcjonalne lub wybrać kategorie. Swoje ustawienia możesz w każdej chwili zmienić:

5. Jak wyłączyć pliki cookie w przeglądarce?

Możesz zablokować lub usunąć pliki cookie w ustawieniach swojej przeglądarki. Pamiętaj, że wyłączenie niezbędnych cookie może uniemożliwić korzystanie z części serwisu.

Google Chrome
  1. Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie i inne dane witryn.
  2. Wybierz preferowany poziom blokowania lub usuń dane przeglądania.
Mozilla Firefox
  1. Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo.
  2. Sekcja „Ciasteczka i dane stron” → Zarządzaj danymi lub Wyczyść dane.
Safari (macOS/iOS)
  1. Preferencje/Ustawienia → Prywatność.
  2. Zarządzaj danymi witryn lub Zablokuj wszystkie pliki cookie.
Microsoft Edge
  1. Ustawienia → Prywatność, wyszukiwanie i usługi.
  2. Pliki cookie i uprawnienia witryn → Zarządzaj i usuń pliki cookie oraz dane witryn.

6. Czas trwania plików cookie

  • Sesyjne — działają tylko podczas bieżącej sesji i wygasają po zamknięciu przeglądarki.
  • Trwałe — pozostają na urządzeniu przez określony czas (np. dni lub miesiące) albo do momentu ręcznego usunięcia.

7. Pliki cookie stron trzecich

W celu analizy i prezentacji multimediów możemy korzystać z dostawców zewnętrznych. Gdy ich treści są włączone, mogą oni ustawiać własne pliki cookie. Najczęściej używane usługi:

Nazwy i liczba plików cookie mogą się zmieniać po stronie dostawców. Włączanie treści z tych usług odbywa się wyłącznie po wyrażeniu odpowiedniej zgody.

8. Aktualizacje Polityki

Możemy okresowo aktualizować niniejszą politykę, aby odzwierciedlała zmiany w technologii, przepisach lub naszych praktykach. Najnowsza wersja jest zawsze dostępna pod adresem: https://ittakestwopl.com/cookie-policy/.

Ostatnia aktualizacja: 28 listopada 2025

9. Zgodność i bezpieczeństwo

Przetwarzamy dane zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym RODO (GDPR) oraz właściwymi wymogami ePrivacy. Stosujemy środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Twoje dane przed nieuprawnionym dostępem, modyfikacją czy utratą.

10. Kontakt

W sprawach dotyczących plików cookie lub prywatności skontaktuj się z nami:

11. Słownik pojęć

Pliki cookie sesyjne
Usuwane po zamknięciu przeglądarki.
Pliki cookie trwałe
Pozostają na urządzeniu przez określony czas lub do ręcznego usunięcia.
Dane analityczne
Zanonimizowane informacje o sposobie korzystania z serwisu (np. liczba odwiedzin), używane do ulepszeń.
RODO (GDPR)
Rozporządzenie o ochronie danych osobowych obowiązujące w UE.
Strona trzecia
Podmiot zewnętrzny dostarczający usługę (np. analityka, wideo), który może zapisywać własne pliki cookie.